1 room apartment of 40 m² in Mladá Boleslav

Podnájem bytu 1+kk s předzahrádkou, Senior Resort Štěpánka, Mladá Boleslav Představujeme Vám podnájem družstevního bytu 1+kk o užitné ploše 40 m² s terasou 13 m² a předzahrádkou 19 m² v nově vybudovaném Senior Resortu Štěpánka, Mladá Boleslav. K tomuto bytu náleží garážové stání a zděný sklep (3,38 m²). Jedná se o velmi atraktivní bydlení pro lidi ve věku 50+ nebo hendikepované osoby. V tomto komplexu bude nabídka celodenního stravování a fakultativních služeb a je zde také venkovní park s krásnou zahradou. V přízemí resortu je vymezený prostor pro zdrav. a soc. péči a bude zde umístěn denní stacionář, lékařská ordinace, pokoje pro pobytovou odlehčovací službu a kavárna. Zajištěna je správa a údržba celého areálu, který je bezbariérový. Areál se nachází v krásné a klidné lokalitě u Lesoparku Štěpánka hned vedle Kliniky Dr. Pírka a Městského bazénu. Zároveň je blízko centra města Mladá Boleslav, které nabízí vše, co potřebujete pro svoje pohodlí. Stavba splňuje parametry pro velmi úspornou energetickou náročnost budov. Pro vás to znamená nízké náklady na vytápění, omezení tepelných ztrát, malou závislost na růstu cen energií, kratší otopné období a celkově vysoký komfort bydlení. Každý byt má úsporné podlahové topení s vlastní regulací prostorovým termostatem. Tento moderní byt je částečně zařízený - kuchyňská linka se všemi spotřebiči, vestavěná skříň, botník, koupelnový nábytek, v oknech exteriérové elektrické žaluzie, plovoucí podlaha a v koupelně dlažba. Velkou předností bytu je zastřešená terasa s předzahrádkou orientovanou na západ a s výhledem do zeleně. Vaše auto pohodlně zaparkujete v garáži, kde je k dispozici I zděný sklep. Měsíční podnájemné je 12.000 Kč. Záloha na topení, vodu a služby – 2.336 Kč/měs/1 os., pojištění odpovědnosti za škodu cca 1.000 Kč/rok. Elektřinu a internet hradí podnájemce přímo dodavatelům. Vratná kauce 24000 Kč, provize RK a právní servis 12000 Kč. K nastěhování po domluvě a po schválení bytového družstva. Preferujeme dlouhodobý podnájem pro max. 2 osoby. _______ ENGLISH We present to you the sublease of 1-room apartment with kitchen - 40 m² with a terrace of 13 m² and a front garden of 19 m² in the newly built Senior Resort Štěpánka, Mladá Boleslav. This apartment includes a garage parking place and a cellar (3.38 m²). This is very attractive housing for people 50+ or disabled people. This complex will offer all-day dining and optional services, and there is also an outdoor park with a beautiful garden. On the ground floor of the resort, there is a designated area for medical and social care, and there will be a day care center, a doctor's office, rooms for residential relief service and a cafe. The entire area is barrier-free and is maintained by company. The complex is in a beautiful, quiet location near Lesopark Štěpánka, right next to the Clinic of Dr. Pírk and a public swimming pool. At the same time, it is close to the center of Mladá Boleslav, which offers everything you need for your comfort. The building is very energy efficient. This means low costs for heating, reduction of heat losses, little dependence on rising energy prices, shorter heating periods and overall high living comfort. Each apartment has underfloor heating with its own regulation by a room thermostat. This modern apartment is partially furnished - kitchen with all appliances, built-in wardrobe, shoe rack, bathroom furniture, exterior electric blinds in the windows. The great advantage of the apartment is the covered terrace with a front garden oriented to the west and overlooking the greenery. You can conveniently park your car in the garage, there is also a cellar. The monthly rent is CZK 12,000. Deposit for heating, water and utilities - 2,336 CZK/month/1 person, liability insurance for damage approx. 1,000 CZK/year. Electricity and internet are paid by the subtenant directly to the suppliers. Refundable security deposit CZK 24,000, agency fee/legal service CZK 12,000. Available after the approval of the housing association. We prefer a long-term sublease for max. 2 person.