2 rooms apartment of 60m² in Mladá Boleslav

Pronájem moderního bytu 2+kk 60 m², Nad Červenkou, Mladá Boleslav Hledáte moderní bydlení v novostavbě, kde je klid, zeleň a zároveň perfektní dostupnost do centra Mladé Boleslavi? Pak vás jistě osloví tento elegantní a klimatizovaný byt 2+kk o výměře 60 m² s balkonem (3 m²), který se nachází ve 2. nadzemním podlaží nízkoenergetického viladomu v oblíbené části Mladé Boleslavi – Čejeticích. Byt působí velmi světlým a čistým dojmem. Je částečně zařízený – součástí je kuchyňská linka se spotřebiči, vestavěné skříň s dostatkem úložného prostoru i kompletní osvětlení. Komfort bydlení doplňuje klimatizace, venkovní elektrické žaluzie, interiérové stínění, sítě proti hmyzu a kvalitní dlažba v celém bytě. Dům je nízkoenergetický a je vybaven moderními technologiemi. Vytápění je řešeno tepelným čerpadlem vzduch/vzduch, doplněné o elektrické podlahové topení. Ohřev vody zajišťuje elektrický bojler. Díky tomu jsou provozní náklady velmi úsporné. K bytu náleží vlastní parkovací stání přímo před domem a vedle budovy se nachází společný skladovací prostor. Celý objekt je striktně nekuřácký a vzhledem ke své velikosti je byt vhodný maximálně pro 2 dospělé osoby. Majitel preferuje dlouhodobé a klidné nájemce. Lokalita nabízí ideální kombinaci klidu a občanské vybavenosti. V bezprostřední blízkosti najdete sportoviště s dětským hřištěm, obchod i zastávku MHD, přičemž centrum Mladé Boleslavi je dostupné během několika minut. Prostředí je tak perfektní pro ty, kteří chtějí mít město nablízku, ale zároveň žít v zeleni a tichu. Měsíční nájemné činí 20.000 Kč, záloha na vodu je 500 Kč a elektřina 3.000 Kč měsíčně. Nájemce si sjednává pojištění odpovědnosti, které vychází přibližně na 1.000 Kč ročně. Volitelně je možné doplnit internet za 370 Kč měsíčně a televizní balíček za 285 Kč měsíčně. V ceně nájmu je zahrnuto parkovací stání, úklid a správa společných prostor i elektřina ve společných částech domu. Vratná kauce činí 20.000 a provize RK včetně právního servisu odpovídá výši jednoho nájmu. Byt bude k nastěhování od 1.7. 2026. Jedná se o nabídku vhodnou pro náročné klienty, kteří hledají příjemné, moderní a klidné bydlení. Pronajímatel si vyhrazuje právo výběru nájemce. _____________ENGLISH________________ Rental of a Modern Two-Room Apartment + Kitchen (60 m²) Are you looking for modern living in a new building, surrounded by greenery and peace, yet with perfect accessibility to the centre of Mladá Boleslav? Then this elegant, air-conditioned two-room apartment + kitchen (60m²) with a balcony (3 m²), located on the 2nd above-ground floor (1st floor) of a low-energy villa house in the popular district of Mladá Boleslav – Čejetice, will certainly appeal to you. The apartment feels bright and clean, with a modern and airy atmosphere. It is partially furnished – it includes a kitchenette with built-in appliances, built-in wardrobes offering plenty of storage space, and complete lighting throughout the apartment. Comfort is enhanced by air conditioning, electric exterior blinds, interior blinds, insect screens and high-quality tiled flooring. The house is low-energy and equipped with modern technologies. Heating is provided by an air-to-air heat pump, supplemented by electric underfloor heating. Water heating is ensured by an electric boiler. Thanks to this combination, the apartment has very economical running costs. The unit includes its own parking space directly in front of the house and the entire property is strictly non-smoking. Due to its size, it is suitable for a maximum of two adults. The owner prefers calm and long-term tenants. The location offers an ideal combination of tranquility and full local amenities. In the immediate vicinity you will find a sports area with a children’s playground, a grocery shop and a public transport stop, while the centre of Mladá Boleslav is reachable within just a few minutes. It is a perfect environment for those who want to be close to the city but still enjoy peace, greenery and quiet surroundings. The monthly rent is CZK 20,000, with a water advance of CZK 500 per month and electricity of CZK 3,000 per month. The tenant arranges liability insurance, which is approximately CZK 1,000 per year. Internet is optionally available for CZK 370 per month and TV package for CZK 285 per month. The rent includes the parking space, cleaning and maintenance of the common areas, as well as electricity in the shared parts of the building. The refundable deposit is CZK 20,000 and the agency commission including legal service, corresponds to one month’s rent. The apartment will be available from 1 July 2026. This offer is ideal for demanding clients looking for pleasant, modern and peaceful living in a high-quality building. The landlord reserves the right to choose the tenant.