Rent 1 bedroom apartment of 32 m² in Horoměřice

Pronájem bytu 1+kk s balkonem a krásným výhledem/ Horoměřice, Praha - Západ


Hledáte nové bydlení? Nic velkého, ale zato se skvělou atmosférou a parádním výhledem? Pak vás zveme na prohlídku tohoto bytu 1+kk/B o rozloze 32,42 m² v projektu Rezidence Velvaria v Horoměřicích (Praha – Západ).

Tento byt ve 4. NP pětipodlažní budovy s výtahem nabízí nejen útulný, prakticky řešený prostor, ale také balkon o velikosti 11,93 m², kde si můžete vychutnat malebné západy slunce. Moderní kuchyňská linka s ostrůvkem je vybavena vestavěnou mikrovlnnou troubou, troubou, myčkou i dvouplotýnkovou indukční deskou. Koupelna potěší vanou, toaleta je oddělená.

K dispozici máte vše důležité: postel, šatní skříň, lednici a pračku. Byt je připraven téměř okamžitě k nastěhování – od 1. prosince může být právě váš.

Horoměřice nabízejí výbornou občanskou vybavenost: obchody, supermarket Lidl, restaurace, poštu, školku, základní školu, mezinárodní školu ISP (10 min. autem) a také mnoho možností sportovního a volnočasového vyžití. Dopravní dostupnost a spojení s Prahou je skvělé: pouhých 15 min. autobusem 316 a 356 ze zastávky Velká Brána na metro Bořislavka. Autem se do centra metropole dostanete za 25 min. a za 15 min. na letiště Václava Havla.
_________________________________________

Are you looking for a new home? Something cozy, not too big, but with great atmosphere and a fantastic view? Then we invite you to tour this studio apartment with a balcony, measuring 32.42 sqm, located in the Velvaria Residence project in Horoměřice (Prague – West).

This apartment on the 4th floor of a five-story building with an elevator offers not only a cozy, well-designed space but also an 11.93 sqm balcony where you can enjoy picturesque sunsets. The modern kitchen with an island is equipped with a built-in microwave, oven, dishwasher, and a two-burner induction cooktop. The bathroom includes a bathtub, and the toilet is separate.

You’ll find all essentials already here: a bed, wardrobe, refrigerator, and washing machine. The apartment is almost ready for move-in – it could be yours from December 1.

Horoměřice offers excellent local amenities: shops, a Lidl supermarket, restaurants, a post office, kindergarten, elementary school, and the international school ISP (10 minutes by car), as well as plenty of options for sports and leisure activities. The connection to Prague is very convenient: only 15 minutes by buses 316 and 356 from Velká Brána to the Bořislavka metro station. By car, you can reach the city center in 25 minutes and Václav Havel Airport in 15 minutes.
_____________________________________________

Ищете новое жилье? Нечто уютное, не слишком большое, но с прекрасной атмосферой и потрясающим видом? Тогда приглашаем вас на просмотр этой студии с балконом площадью 32,42 м² в проекте Rezidence Velvaria в Горомержице (Прага – Запад).

Эта квартира на 4-м этаже пятиэтажного здания с лифтом предлагает не только уютное, грамотно спланированное пространство, но и балкон площадью 11,93 м², с которого открывается живописный вид на закат. Современная кухня с островом оборудована встроенной микроволновкой, духовкой, посудомоечной машиной и двухконфорочной индукционной плитой. Ванная комната оборудована ванной, туалет расположен отдельно.

В вашем распоряжении есть все необходимое: кровать, шкаф, холодильник и стиральная машина. Квартира почти готова к заселению – с 1 декабря она может стать вашим новым домом.

Горомержице предлагает отличную инфраструктуру: магазины, супермаркет Lidl, рестораны, почта, детский сад, начальная школа, международная школа ISP (10 минут на машине), а также множество возможностей для спорта и отдыха. Транспортная доступность до Праги очень удобная: всего 15 минут на автобусах 316 и 356 от остановки Velká Brána до метро Bořislavka. На автомобиле до центра города можно доехать за 25 минут, а до аэропорта Вацлава Гавела – за 15 минут.